Alma en pena

Alma en pena 煉国（れんごく）の霊魂；孤独で途方にくれた人
"Parece un alma en pena desde que se le murió su mujer." 妻に死なれてから彼はまるで魂を抜かれたみたいだ。

~ en pena.
1. f. La que padece en el purgatorio.
2. f. alma errante, sin reposo definitivo.
3. f. Persona que anda sola, triste y melancólica.